A.①③ | B.①④ | C.②③ | D.②④ |
A.①② | B.①③ | C.②④ | D.③④ |
原文 | 许身一何愚,窃比稷与契。 ——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 | 海内存知己,天涯若比邻。 ——王勃《送杜少府之任蜀州》 |
译文 | WithasillywishIheldmyself,Tobea goodservantinEmperorscourt. | Ifyouhavefriendswhoknowyourheart, Distancecannotkeepyouapart. |
比较 | 译成了一首没有情感色彩的叙事诗,实在是难以表达出中国诗原有的意境。 | 译的韵律、表意,都令人叫绝。古诗诉之不尽的绵长韵味,丝毫没有因为语种的转换而折损,把诗词字里行间流淌着的中国人的情感、意志与品性,真正传递给了西方读者。 |
A.①② | B.①④ | C.②④ | D.③④ |
A.①② | B.①④ | C.②③ | D.③④ |
A.①② | B.①④ | C.②③ | D.③④ |
A.①② | B.①③ | C.②④ | D.③④ |
A.岁寒,然后知松柏之后凋也 |
B.不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 |
C.不谋全局者,不足以谋一域 |
D.夏三月,川泽不入网罟,以成鱼鳖之长 |
中国共产党是具有高度文化自党的党,党的百年奋斗凝结着我国文化奋进的历史。中国文化历来推崇“收百世之阅文,采千裁之遗韵”,“志高则言法,则言洁,志大则辞弘,志远则旨永。”古人说:“文者,贯道之器也。”新时代新征程是当代中国文艺的历史方位,“立史之道,惟字与义,”文艺只有向上向善才能成为时代的号角。
习近平总书记强调,广大文艺工作者要全方位全景式展现新时代的精神气象,把有筋骨、有道德、有温度的东西表现出来。以文弘业、以文培元,以文立心、以文铸魂,把文艺创造写到民族复兴的历史上、写在人民奋斗的征程中。
A.①② | B.②③ | C.①③ | D.①④ |
梦的内容反映的是追求。体现的是抱负。近代以来,中华儿女开始了百年“中国梦”的辛苦求索、艰难追寻。习近平总书记提出了中国梦的概念,并指出,实现中华民族伟大复兴,就是中华民族近代以来最伟大的梦想。中华民族伟大复兴的中国梦一经提出,就释放出强大的号召力和感染力。老百姓热议中国梦,社会舆论聚焦中国梦,海外华人述说中国梦,国际社会关注中国梦。中国梦成为激励中华儿女团结奋进.开辟未来的一面精神旗帜。