老人与海(节选)
①大约夜里十点的时候,他看见了城市的灯火映在天际的反光。起初只能依稀看出,就像月亮升起前天上的微光。然后一步步地看清楚了,就在此刻正被越来越大的风刮到波涛汹涌的海洋的另一边。他驶进了这反光的圈子,他想,要不了多久就能驶到湾流的边缘了。
现在事情过去了,他想。它们也许还会再来袭击我。不过,一个人在黑夜里,没有武器,怎样能对付它们呢?他这时身子僵硬、疼痛,在夜晚的寒气里,他的伤口和身上所有用力过度的地方都在发痛。我希望不必再斗了,他想。我真希望不必再斗了。
但是到了午夜,他又搏斗了,而这一回他明白搏斗也是徒劳。它们是成群袭来的,朝那鱼直扑,他只看见它们的鳍在水面上划出的一道道线,还有它们的磷光。他朝它们的头打去,听到上下颚啪地咬住的声音,还有它们在船底下咬住了鱼使船摇晃的声音。他看不清目标,只能感觉到,听到,就不顾死活地挥棍打去,他感到什么东西攫住了棍子,它就此丢了。
②他把舵把从舵上猛地扭下,用它又打又砍,双手攥住了一次次朝下戳去。可是它们此刻都在前面船头边,一条接一条地蹿上来,成群地一起来,咬下一块块鱼肉,当它们转身再来时,这些鱼肉在水面下发亮。
最后,有条鲨鱼朝鱼头撕咬起来,他知道这下子可完了。他把舵把朝鲨鱼的脑袋抡去,打在它咬住厚实的鱼头的两颚上,那儿的肉咬不下来。他抡了一次,两次,又一次。他听见舵把啪的断了,就把断下的把手向鲨鱼扎去。他感到它扎了进去,知道它很尖利,就再把它扎进去。鲨鱼松了嘴,一翻身就走了。这是前来的这群鲨鱼中最末的一条。它们再也没有什么可吃的了。
老人这时简直喘不过气来,觉得嘴里有股怪味儿。这味儿带着铜腥气,甜滋滋的,他一时害怕起来,但是这味儿并不太浓。
③他回到船艄,船还是好好的,他想。
④“人不是为失败而生的,”他说,“一个人可以被毁灭,但不能被打败。”
1.文中的“他”指的是( )A.渔夫 | B.鲨鱼 |
A.表现这片海域不宜捕鱼,鲨鱼太多,困难很大。 |
B.说明海洋里鲨鱼很多,对人类的威胁很大。 |
C.从侧面衬托了渔夫顽强不屈、坚毅果敢的性格特点。 |
D.说明渔夫不怕危险,敢于冒险。 |
到了星期二的黄昏,圣彼得斯堡镇仍然笼罩在一片悲伤之中,两个走失的孩子还没有找到。镇上的人们已经为他们作了公开的祈祷,还有许许多多的人私下里为这两个孩子作了祈祷,诚心诚意地祈求他们平平安安,但是依然没有从洞里传来好消息。大多数搜索的人已经放弃了搜寻孩子这件事,回到镇上继续干他们平日的活儿去了,他们认为孩子明摆着是找不回来了。撒切尔太太病得厉害,大部分时间都在说胡话。人们听见她呼喊孩子,看见她每次抬起头侧耳听上好久,然后一边呻吟着一边软弱无力地垂下头去,那情景真是让人心碎。波莉姨妈已经陷入了悲痛和绝望之中,她那满头的灰发几乎全变白了。到了晚上,镇上停止了一切活动,整个小镇被蒙上了悲伤与凄惨的阴影。
半夜时分,镇上传来了发疯般的钟声。不一会儿,街道上就挤满了衣衫不整却欣喜若狂的人,他们高声喊着:“快来看!找到他俩了!”人们叮叮当当地敲响了铁碗铜盆,嘀嘀嗒嗒的喇叭声与人们的喧嚷声汇成了一片。大家成群结队地拥向河岸,去迎接那两个乘敞篷车归来的孩子。车子由欢呼着的村民拉着,簇拥着。前来迎接的人们加入了这支回小镇的队伍,他们迈着雄壮有力的步伐,浩浩荡荡地穿过大街,欢呼声一浪高过一浪。
整个小镇灯火通明,谁也没有再回去睡觉。这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。在孩子们回来后的半个小时,镇上的人排着队来到撒切尔法官家,搂着两个获救的孩子又亲又吻,同时还使劲握住撤切尔太太的手,满肚子的话想说又说不出,泪水如雨,洒了一地。
1.这篇短文出自这是这个小镇前所未有的最辉煌的一个夜晚。 | 满肚子的话想说又说不出,泪水如雨,洒了一地。 | 译者: 俞东明、陈海庆 |
这天晚上的伟大场面是这个小镇从来没有见到过的。 | 想说话又说不出来——然后像流水似的涌出,到处都像下雨一般掉了满地的眼泪。 | 译者: 张友松 |
这是小镇经历过的最激动人心的一夜。 | 想说什么但什么也说不出来——一路出去时如下雨似的洒了满地的眼泪。 | 译者: 成时 |
A.鲁滨逊流落到一座可怕的荒岛上,没有重见天日的希望。 |
B.汤姆只要一跟人说起他探险的经历,就滔滔不绝地说个没完。 |
C.遇到困难,我们要心平气和地去面对。 |
D.好的书需要多读,重要的书必须反复读,每读一次都会让你觉得开卷有益。 |
A.你不觉得汤姆·索亚很爱冒险吗? | B.你一定不会觉得汤姆·索亚很爱冒险。 |
C.你不会不觉得汤姆·索亚很爱冒险吧! | D.难道你不觉得汤姆·索亚很爱冒险吗? |
A.航海 稍微 天崖海角 | B.障碍 祈祷 头晕目眩 |
C.荆刺 聊天 垂头丧气 | D.铁锨 切墙 流水潺潺 |
A.呻吟 吹嘘 成心成意 软弱无力 |
B.摸索 遭遇 叮叮当当 心满意足 |
C.荒唐 尊守 滴滴嗒嗒 灯火通明 |
D.寡妇 溺水 涛涛不绝 欣喜若狂 |
A.这点小事,难道还要妈妈担心吗? |
B.这点小事,不能要妈妈担心。 |
C.这点小事,还要妈妈担心。 |
D.这点小事,不能不要妈妈担心吗? |
A.少先队员要发挥革命传统。 |
B.冬天,寒风呼啸着拂面而来,吹得人瑟瑟发抖。 |
C.听了这段报告,我们懂得了许多道理。 |
D.任何一切困难都不能吓倒有坚强意志的少先队员。 |
到了星期二的黄昏,圣彼得斯堡镇仍然笼罩在一片悲伤之中,两个走失的孩子还没有找到。镇上的人们已经作了公开的祈祷,还有许许多多的人私下里为这两个孩子作了祈祷,诚心诚意地祈求他们平平安安,但是依然没有从洞里传来好消息。大多数搜索的人已经放弃了搜寻孩子这件事,回到镇上继续干他们平日的活儿去了,他们认为孩子明摆着是找不回来了。撒切尔太太病得厉害,大部分时间都在说胡话。人们听见她呼喊孩子的声音,看见她每次抬起头侧耳听上好久,然后一边呻吟着一边软弱无力地倒下头去,那情景真是让人心碎。波莉姨妈已经陷入了悲痛绝望之中,她那满头的灰发几乎全变白了。到了星期二晚上,镇上停止了一切活动,整个小镇被蒙上了悲伤与凄惨的阴影。
1.写出下列词语的近义词。