学进去

Deep asleep? You can still follow simple commands

Scientists once considered sleep to be like a shade getting drawn over a window between the brain and the outside world: when the shade is closed, the brain stops 1． (react) to outside stimuli.

A study published on 12 October in Nature Neuroscience suggested that there might be periods during sleep when that shade is partially open. Depending on what researchers said to them, participants in the study would 2． smile or frown on cue in certain phases of sleep.

“You’re not supposed to be able to do stuff 3． you sleep,” says Delphine Oudiette, a cognitive scientist at the Paris Brain Institute in France and a co-author of the study. Historically, the definition of sleep is that consciousness of your environment stops, she adds. “It means you don’t react to the external world.”

A few years ago, however, Oudiette began questioning this definition after she and her team conducted an experiment 4． they were able to communicate with people who are aware that they are dreaming while they sleep — otherwise known as lucid dreamers. During these people’s dreams, experimenters were able to ask questions and get responses through eye and facial-muscle movements.

Karen Konkoly, who was a co-author on that study and a cognitive scientist at Northwestern University in Evanston, Illinois, says that after that paper came out, “it was a big open question in our minds 5． communication would be possible with non-lucid dreamers”.

Hence, Oudiette continued with the work. In her latest study, she and her colleagues observed 27 people with narcolepsy — characterized by daytime sleepiness and a high frequency of lucid dreams — and 22 people without the condition. While they were sleeping, participants 6． (ask) to frown or smile. All of them responded accurately to at least 70% of these prompts.

Overall response rates were higher for all participants during REM (rapid eye movement) sleep, when the deepest sleep occurs but the brain remains more active than during other sleep stages. The researchers tracked participants’ brain activity during the experiments using electroencephalography   (EEG), which captures signals from electrodes (电极) placed along a person’s scalp (头皮). What this shows was that “you have some physiological states that are 7． (favourable) to drawing the window shade than opening it to the external world”, Oudiette says.

8． (use) similar experiments, researchers might gain a better understanding of various sleep disorders, including insomnia and sleep walking, she says. Later on, they might begin to identify the parts of the brain that are active during sleep, and how 9． relate to consciousness.

This study being conducted is part of a larger evolution in the field of sleep research, says Melanie Strauss, a neurologist and cognitive scientist at Erasmus Hospital in Brussels, Belgium. Researchers 10． (move) away from monitoring sleep mainly with EEG and towards “fine grained” approaches that combine EEG with various tasks and stimuli — a strategy that could help to shed light on specific diseases or conditions, she says.